Coefficient of performance（性能系数，常缩写为 COP）：衡量制热或制冷设备效率的指标，表示有用的制热量/制冷量与输入功（通常为电功）之比。数值越大，表示在同样耗能下提供的热/冷越多。常用于热泵、空调、制冷系统等。（在不同工况下 COP 会变化。）
/ˌkoʊ.əˈfɪʃ.ənt əv pərˈfɔːr.məns/
A heat pump with a higher coefficient of performance uses less electricity for the same heating.
性能系数更高的热泵在提供相同供暖效果时耗电更少。
Engineers measured the coefficient of performance under different outdoor temperatures to compare system efficiency.
工程师在不同室外温度下测量性能系数，以比较系统效率。
coefficient 原指“系数”，来自 co-（共同）+ efficient（有效的） 的构词方式，早期多用于数学与科学语境中表示“与某量相乘的常数/比例因子”。performance 来自法语与拉丁语传统，核心含义是“表现、运行结果”。合在一起，coefficient of performance 字面即“衡量运行表现的系数”，在热工与制冷领域专指能效比值（COP）。
Select Language